Aku dengar kau dah berumahtangga
Kau dah jumpa seseorang wanita dan kau dah kawin sekarang
Aku dengar, mimpimu jadi kenyataan
Mungkin dia berikan sesuatu yang aku tidak berikan padamu
Kawan lama, mengapa kau malu-malu?
Bukan seperti kamu menahan atau bersembunyi daripada cahaya
Aku benci muncul tiba-tiba tanpa diundang
Tapi aku tidak dapat pergi jauh, aku tidak dapat melawan
Aku harap kau lihat muka aku dan kau akan teringat
Bahawa bagi aku semuanya belum berakhir.
Tidak mengapa, aku akan cari seseorang seperti kamu
Aku tidak harapkan apa-apa melainkan yang terbaik untukmu juga
Jangan lupakan aku, aku merayu
Aku ingat apa yang kau telah katakan
"Kadang-kadang cinta berkekalan tapi kadang-kadang ia juga menyakitkan,
Kadang-kadang cinta berkekalan tapi kadang-kadang ia juga menyakitkan"
Yeah.
Kau tahu bagaimana masa terbang (erk?) berlalu
Hanya kelmarin adalah masa untuk hidup kita
Kita dilahirkan dan dibesarkan
Dalam jerebu musim panas
Terikat dengan kejutan daripada hari-hari kegemilangan kita
Aku benci muncul tiba-tiba tanpa diundang
Tapi aku tidak dapat pergi jauh, aku tidak dapat melawan
Aku harap kau lihat muka aku dan kau akan teringat
Bahawa bagi aku semuanya belum berakhir.
Tidak mengapa, aku akan cari seseorang seperti kamu
Aku tidak harapkan apa-apa melainkan yang terbaik untukmu juga
Jangan lupakan aku, aku merayu
Aku ingat apa yang kau telah katakan
"Kadang-kadang cinta berkekalan tapi kadang-kadang ia juga menyakitkan"
Tiada perbandingan
Tiada kebimbangan atau peduli
Penyesalan dan kesilapan
Itu semua adalah memori yang tercipta
Siapa yang tahu bagaimana ia akan berasa pahit dan manis
Tidak mengapa, aku akan cari seseorang seperti kamu
Aku tidak harapkan apa-apa melainkan yang terbaik untukmu
Jangan lupakan aku, aku merayu
Aku ingat apa yang kau telah katakan
"Kadang-kadang cinta berkekalan tapi kadang-kadang ia juga menyakitkan"
Tidak mengapa, aku akan cari seseorang seperti kamu
Aku tidak harapkan apa-apa melainkan yang terbaik untukmu juga
Jangan lupakan aku, aku merayu
Aku ingat apa yang kau telah katakan
"Kadang-kadang cinta berkekalan tapi kadang-kadang ia juga menyakitkan,
Kadang-kadang cinta berkekalan tapi kadang-kadang ia juga menyakitkan"
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh...
Wah sedih juga puisi kat atas tu ya.. ahahaha (sedih2 pn ketawa ni) jiwang juga aku ni hah! kcewa berabis lae tu.. hihihi.. ekceli, puisi yg puitis jiwang karat kat atas tu adalah direct translation (entah btul ka tidak translation tu) utk lagu Someone Like You drp Adele. Bagi aku lagu ni mmg besh.. tangkap jiwang beb! hehe~ tp bila translate jd BM pelik la pulak bunyinya.. haha~ rosak lagu Adele tu jadinya tau.. oke, kat bawah ni adalah original version punya lagu daripada cik Adele..
video dia klu x silap shoot kat Paris ni, piwit2 romentik la kunu hehe!
Adele - Someone Like You Lyrics
I heard that you settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember what you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Yeah.
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember what you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember what you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember what you said
"Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
Donlod lagu Adele kat bawah ni:
No comments:
Post a Comment